| · Portal |
Help
Search
Members
Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register ) | Resend Validation Email |
| Pages: (3) [1] 2 3 ( Go to first unread post ) | ![]() ![]() ![]() |
| Fabi |
Posted: Jul 11 2006, 10:07 AM
|
|
¡Loc@ por OTH! ![]() Group: Admin Posts: 5.427 Member No.: 4 Joined: 10-July 06 |
holaa
Voy a inaugurar este hilo ya que lo he abierto yo jejeje. La verdad es que me hizo muxa ilusión ver por fin la serie en español!aunq ya me abia comprado el DVD, pero verla en la tele no es lo mismo jeje El capítulo 1x01 "Piloto" la verdad es q dsp de verlo de nuevo ves q no pasan demasiadas cosas, es como la presentación de los personajes y poco más, xo a mi me encantó el final del capítulo con el partido entre Nathan y Lucas, y me encantó que Lucas le ganara!!!!jajaja, xa poder verle la cara que se le quedaba Del capítulo 1x02 tengo que decir que fue el que definitivamente me enganxó a esta serie La escena de Peyton cuando le dice a Lucas que si quiere entrar en su ksa y luego le deja en la puerta diciendole que no le habia invitado, es genial!!me encanta la cara de Lucas cuando le pregunta Peyton que qué está haciendo!jajaja Y la escena final del partido es LO MÁS!!!!!!Cuando Lucas le da la espalda a su padre y se ha quitado el apellido Scott de la camiseta. La cara que se le queda a Dan es para hacerle una foto Y weno en cuanto a la traducción en español, la verdad es q se podia mejorar bastante Chaoooo!! |
| albinha |
Posted: Jul 11 2006, 10:22 PM
|
|
Novat@ ![]() Group: Members Posts: 32 Member No.: 7 Joined: 11-July 06 |
weno. pos yo tb keria colaborar con este foro escribiendo tb mis opiniones sobre esta serie. la verdad es q coinbcido con lo de las replicas por las traducciones porq yo tb la e visto en ingles y las voces decepcionan un poco sobre to la de haley pero weno es cuestion de acostumbrarse supongo. pos los primeros capitulos si q engachan mucho tanto el primero como el segundo. espero q dure mucho.
|
| rockprincess |
Posted: Jul 12 2006, 05:27 PM
|
|
Miembro Avanzado ![]() Group: Members Posts: 198 Member No.: 17 Joined: 12-July 06 |
holaa!!
la verda es que no me gusta mucho la voz que le han puesto a chad Michael Murray...supongo que es porque ya le he oido en muchas pelis y me suena raro...en fins... esta es una de las pocas series que no he visto en ingles subtitulada, porque para ser verda no la he podido conseguir, aunque tenia muchas ganas de verla y estoy encantada de poder verla. Pero la vere algun dia en ingles porque me encanta escuchar las voces y eso.. Me encantaria que la echaran todas las noches o algo pero bueno ajja no todo es posible!! xD mientras no lo pasen a las mañanas que siempre me quedo dormida, o a la trde que a veces es inevitable salir de casa..... Bueno la verda es que la serie ya engancha, y estoy ansiosa por ver que pasa jeeje.Me encanta el bloqueo que hace Lucas, cuando en el primer capitulo juega contra Nathan, y este le ha pegado; y Lucas le dice que es la ultima canasta que mete...cuando vi el bloqueo me quede alucinada jajajaj |
| Christopher |
Posted: Jul 12 2006, 07:02 PM
|
|
Miembro Avanzado ![]() Group: Members Posts: 143 Member No.: 6 Joined: 11-July 06 |
Si, la verdad es que está genial... a mi me encantaron estos caps, aunque para mi gusto, lo mejor de la temporada aun está por llegar xD. Los de esta semana... no me acuerdo muy bien de ellos (y los ví el sabado.. uff, ke memoria XD) uno por lo menos está muy bien.. que yo me acuerde xD
|
| STCF |
Posted: Jul 12 2006, 07:28 PM
|
|
Miembro Avanzado ![]() Group: Members Posts: 198 Member No.: 18 Joined: 12-July 06 |
Hombre, lo de las traducciones es la historia de siempre... Los traductores españoles son muy malos.
Lo más sangrante de One Tree Hill en estos primeros episodios (creo que el detalle salía en el segundo... Si no es así, administradores, cortadme las alas y borrad esto) es el momento en el que Brooke y Peyton están hablando sobre Lucas, y Brooke dice en español "Es una pena que Nathan sea pobre, porque está muy bueno" (o algo así), cuando el inglés dice más o menos lo mismo, pero cambiando Nathan por Lucas... En fin... |
| rockprincess |
Posted: Jul 12 2006, 07:42 PM
|
|
Miembro Avanzado ![]() Group: Members Posts: 198 Member No.: 17 Joined: 12-July 06 |
si es cierto, yo me di cuenta y m kde un rato pensando jaja xD
oye y eso de que quitaran la pelea?? del 2º capitulo?? pk?? no lo entiendo, empezaban a hablar de la pelea y yo pensando que he hecho? me he dormido??:S jaja |
| Fabi |
Posted: Jul 12 2006, 09:55 PM
|
|
¡Loc@ por OTH! ![]() Group: Admin Posts: 5.427 Member No.: 4 Joined: 10-July 06 |
Si si lo del cambio de nombre es lo más!!pq digo yo q no traduzcan un trozo de texto bien o una expresion o no sé.....pero q se ekivoqen en un nombre.......
Y lo del corte de la pelea fue de verdad, yo la verdad es q no me di muxa cuenta la verdad, como se fueron a publicidad, cuando volvieron yo ya la verdad no me acordaba si habia sido ya la pelea o no. Pero mi hermana fue la q lo dijo y entonces ya cai |
| Christopher |
Posted: Jul 12 2006, 11:01 PM
|
|
Miembro Avanzado ![]() Group: Members Posts: 143 Member No.: 6 Joined: 11-July 06 |
Si.. yo porque tengo los DVDs y no me di cuenta... pero mi hermana alucinaba en colores y no sabía que pasaba, y yo llamándole estupida hasta que caí en que la pelea no había salido xD Pobrecilla xD
|
| rockprincess |
Posted: Jul 12 2006, 11:35 PM
|
|
Miembro Avanzado ![]() Group: Members Posts: 198 Member No.: 17 Joined: 12-July 06 |
me va a traermas cuenta comprarme ls dvds jaja pa no perderme nadaa!! jajaja
bueno ya k a salido el tema, en ls dvd aparte de ls idiomas y eso...t vienen cosas extras?? |
| Christopher |
Posted: Jul 12 2006, 11:37 PM
|
|
Miembro Avanzado ![]() Group: Members Posts: 143 Member No.: 6 Joined: 11-July 06 |
Si.. aunque yo no les hice mucho caso, están en inglés. En muchos caps vienen escenas inéditas con comentarios, y desués una escena graciosa con Dan... y una cancion de Gavin deGraw.. y no me acuerdo de más porque no tengo aquí los DVDs, que los presté ¬¬
|
| rockprincess |
Posted: Jul 13 2006, 10:49 AM
|
|
Miembro Avanzado ![]() Group: Members Posts: 198 Member No.: 17 Joined: 12-July 06 |
no traen pa ponerle subtitulos??
|
| Fabi |
Posted: Jul 13 2006, 11:12 AM
|
|
¡Loc@ por OTH! ![]() Group: Admin Posts: 5.427 Member No.: 4 Joined: 10-July 06 |
Si x supuesto q traen subtitulos, tanto el audio como los subtitulos estan en varios idiomas
|
| Mr_Hide |
Posted: Jul 14 2006, 02:01 PM
|
||
|
Novat@ ![]() Group: Members Posts: 9 Member No.: 25 Joined: 13-July 06 |
Si, los dvd's de la 1ª temporada incluyen 48 min de escenas ineditas que por lo visto estan muy interesantes. una amiga mia los compro y estoy esperando a ver si me los deja |
||
| rockprincess |
Posted: Jul 14 2006, 02:45 PM
|
|
Miembro Avanzado ![]() Group: Members Posts: 198 Member No.: 17 Joined: 12-July 06 |
jejeje
|
| Cecy |
Posted: Jul 18 2006, 08:43 AM
|
|
¡Soy la leche! ![]() Group: Members Posts: 2.504 Member No.: 54 Joined: 18-July 06 |
Y además de los extras...bueno, espera, mira, voy a por la caja del dvd, y os pongo aquí lo que trae!! ok!? Esperarme!!
(Corre al salón a por la caja de Dvd...) He vuelto! Se me echaba de menos? jejej! A ver, trae esto: bueno, un montón de escenas eliminadas, con comentarios del creador..son buenisimas, os lo aviso. Luego también en el ultimo capítulo de la temporada, pues está comentado en audio por el reparto joven y luego, por el mayor...es la caña, yo lo vi ayer, me encantó, xq los oyes ir comentando a la vez que ves el capitulo!! (alguien los vio? es que me gustaría comentar!!!!) También trae una actuación de gavin degraw (dios, me encanta ese hombre!!) despues una cosa de que chad va a comprar una especie de furgoneta, luego mientras que graban un partido, que claro, tardan la del demonio!! Encima, es el cumpleaños de chad! y...también trae una cosa que están com encerrados todos los actores en un hotel, por un supuesto huracan o no se que...es buenisimo los comentarios de luego de hilarie burton!! Y también trae como una escena graciosa de "dan" vestido de elfo de navidad.. Vamos, que no tiene desperdicio (a todo esto, xq estoy habladno del dvd? me perdi...weno, da igual! jajaja) |
Pages: (3) [1] 2 3 |
![]() ![]() ![]() |