A title about Carol

Please who knows portugues translate this article!!!!!!!!

NATAL DO MILAN:

O Milan, prazerosamente empenhado em todos os fronts e em mais continentes, antecipa o seu encontro natalino. A organização, no 'Palazzo del Ghiaccio' é assinada por Caroline Celico, a esposa de Kaká.

No ano passado Caroline Celico, esposa de Ricardo Kaká, estrela do clube, havia participado como convidada, ao lado do marido, da festa de Gala de Natal do Milan. Este ano a senhora Caroline e a sua 'Party Design' literalmente decoraram o tradicional encontro natalino rubro-negro, antecipado em função dos numerosos empenhos que aguardam a equipe antes de 25 de dezembro: domingo em Cagliari, quarta-feira 28 de novembro em Lisboa, sábado 1° de dezembro com a Juventus, em 4 de dezembro com o Celtic em San Siro, no dia seguinte o embarque para Narita, em Tóquio. E na volta à Itália, em 17 de dezembro, será logo véspera de derby.

Natal antecipado, mas Natal bem organizado. Igualmente e com paixão. Esta noite, a partir das 20.00, na pista de patinação do Palazzo del Ghiaccio na via Piranesi em Milão, começará o Natal rubro-negro. Sobre o branco, que faz parte das cores sociais do Milan, favorita como cor de fundo para a ocasião, muito preto e muito vermelho. O Milan ao centro de tudo, com 650 convidados, a presença do presidente Silvio Berlusconi e o presente de Domenico Dolce e Stefano Gabbana de um traje de noite a todos os campeões da Europa e às suas mulheres.

Antes da ceia de gala, será possível também degustar um cocktail com o nome de um jogador do Milan. O cocktail Maldini foi preparado com base nos gostos e sabores mais apreciados pelo Capitão, como também o cocktail Inzaghi e assim por diante todos os jogadores do elenco. Um espetáculo-surpresa excitará o ritmo de uma noitada em que estarão presentes os troféus originais das vitórias de Atenas e Montecarlo: a Copa dos Campeões e a Supercopa Européia. Além dos patrocinadores, entre os quais os expoentes mundiais da Adidas, são esperadas todas as pessoas que fazem o dia-a-dia do Milan: os dirigentes, capitaneados por Adriano Galliani, o staff de Milanello, os jogadores e todos os funcionários do clube.

a Carol que vai arrumar a festa :D

i put the text in english

Thank you!!!!!!!!!!!!

I just found that text in english.Brunetka you just had to switch the ac milan official site to english :)

here it is:
MILAN - Last year Caroline Celico, wife of Ricardo Kaka, was the guest, along with her husband, at the Christmas Gala 2007 of Milan. This year, Mrs. Caroline and her Party Design have literally prepared the traditional Rossoneri's Christmas hangout, anticipated due to the numerous commitments which await the team before the 25th of December: on Sunday at Cagliari, Wednesday 28th of November at Lisbon, Saturday 1st of December against Juventus, on the 4th of December against Celtic at San Siro and the following day the departure towards the Narita airport at Tokyo. And on their return to Italy, on the 17th of December, it will be the eve of the derby.

Early but well-organized Christmas. Equally and with passion. Tonight, starting at 8pm, on the the ice ring of the 'Palazzo del Ghiaccio' of Via Piranesi in Milan, the Rossoneri's theme Christmas will start. On the white, which is part of the club colours of Milan, the attendance of President Silvio Berlusconi and the present of Domenico Dolce and Stefano Gabbana of a night dress to the European champions and their wives.

Before the gala dinner, i will also be possible to taste a cocktail with the name of a Milan player. The cocktail Maldini was prepared from the most appreciated tastes of the Captain, just like the Inzaghi cocktail and so on for all the squad players. A surprise show will increase the rhythm of an evening where the original trophies of the Athens and Montecarlo triumphs will be present: the Champions Cup and the European Super Cup. apart from the sponsors, amongst which there is Adidas, there will also be the people who make up Milan on a daily basis: the directors, Adriano Galliani on top, the Milanello staff, the players and all employees of the club.

I didn't understand her job is organizing parties? "Party Design" is it her company? I hope soon we will see the pics of this event....

I also really want to see the pics :D :bounce: ! and I also don't understand the Carol's 'party design' i never heard that she's organising parties :scratchchin:

As I understand she organize the party, but who appoint her? May be Ricky recommended?

Probably,and berlusconi agreed

The party is tonight,right?

I want to see the pics and the video from the event.......

We will probably have to wait a few days :lol: The party is tonight?

I don't know. I'm not surprised that she organized the party she has a good taste in fashion and design so I think everything look great..........

I just found out that she founded Party Design after finishing her studies and it's a company that takes care in organising weddings and various social events!And yes the party is tonight! :lol:

She is a cool lady! She is graduate the univercity, I remember that Ricky wants baby after Carol will finished her study! May be they will surprise us in a future?

I hope so,i'm really happy for Carol

Well Party Design is Caroline's own company...It was just launched out on November 21th with its headquarter in Milan
Kaka also plays a very important part of the company :rolleyes:

wow the party seems to be very interesting,especially the cocktail :rolleyes: