Okay, not gonna translate word by word. Only the parts that relate to YUI okay? Summary mode!
604 Let's do this leisurely...(
Posted Image)
Today, continuing from yesterday,
Still working on the new work with YUI.
While working, guess what,
Icchii☆ bought NutsChoco for them!!
It was so-called 'fashionable'...
(
Posted Image)
So, after the recording,
They went to grab a meal,
It can't be...yes it can!
Ramen yet again!
(
Posted Image)
...
More here about Shibata(?)'s weird quirks and ramen selections.
Conclusion = ramen was very good.
Let's leave those aside...what's important was they had a meeting while eating.
About the release,
About the jacket,
And then there was discussions about next year.
YUI bought a new schedule book,
And showed it to Shigezo (Hisashi Kondo, her music producer).
(
Posted Image)
Shigezo thought the notebook was too thin, YUI should have gotten a thicker one.
While saying that, he noticed something unusual on the notebook,
(
Posted Image)
A weird sticker was on it.
He immediately understood the message behind it...
"Okay, I understand. I'm sorry. Let's do this leisurely..."
HISASHI KONDO
------
LOL. Did YUI do that on purpose?? Cheeky, cheeky, haha~ :hee