The Skyland Forum -> Welcome in Skyland words...

Welcome in Skyland words..., Skyland in words

Track this topic | Email this topic | Print this topic

Skywriter	Posted: Nov 29 2007, 09:13 AM
Newbie Group: Rebels Posts: 3 Member No.: 161 Joined: 29-November 07	Hello, My name is Skywriter and i just want to know if... you know that Skyland is now available for (french) readers ! Sorry for my very bad english but i just wanted to have some "returns" about this novel that i have writen for Hachette Edition with the "benediction" of the authors... So, up to you now and thanks a lot for this international place for Skyland lovers... Bye Chris�

hyperpsychomaniac	Posted: Nov 29 2007, 12:39 PM
Eats Fanbrats Group: Rebel Leaders Posts: 926 Member No.: 4 Joined: 20-July 06	Hello, and welcome to the forum. ^^ Yeah, I've seen that there is a Skyland novel out. Unfortunately, I can't read French, but it has got me seriously considering learning to. Do you have any idea if it is going to be translated into English? You wouldn't also be able to us what sort of stuff is in the novel? Not like tell us the whole storyline, but has it got episodes that are rewritten in a novel form, or new stories? -------------------- The world is heading for mutiny When all we want is unity I feel angry I feel helpless Want to change the world I feel violent I feel alone Don't try and change my mind ~Creed

Leonardo	Posted: Nov 29 2007, 01:26 PM
Advanced Member Group: Rebels Posts: 542 Member No.: 28 Joined: 25-November 06	Hi Skywriter welcome to the forum . Now to the important stuff . Can this novel be up loaded to a computer then translated into English or is it to be released in English soon . --------------------

someonerandom	Posted: Nov 30 2007, 11:19 AM
Member Group: Rebels Posts: 172 Member No.: 55 Joined: 30-January 07	Ditto on the welcome skywriter. A novel? Seriously? Wow I really hope they translate it into english! --------------------

Skywriter	Posted: Dec 3 2007, 08:43 AM
Newbie Group: Rebels Posts: 3 Member No.: 161 Joined: 29-November 07	Hello and thank's a lot for your kindness... I don't know if my editor wants to translate the novel in english but i don't think so... BUT, if you know an editor who will be able to do this, i think that the editors can talk each other to find a solution... After all, it will depend on how much person are interested ! Bye Chris�

hyperpsychomaniac	Posted: Dec 3 2007, 02:29 PM
Eats Fanbrats Group: Rebel Leaders Posts: 926 Member No.: 4 Joined: 20-July 06	Well... I don't know any editors... guess it's back to thinking about learning French... -------------------- The world is heading for mutiny When all we want is unity I feel angry I feel helpless Want to change the world I feel violent I feel alone Don't try and change my mind ~Creed

CharlieTheUnicorn13	Posted: Dec 3 2007, 11:29 PM
My mind wandered and never came back Group: Rebels Posts: 212 Member No.: 156 Joined: 13-November 07	Does anybody here know French and English? -------------------- Fear is resentment toward pain. Pain is part of experience. Experience is how we learn. Live in fear, never learn, die empty minded. Numerology is the language with which can be used to decode reality. Wanna see something really cool? Go here!

zucchini	Posted: Dec 4 2007, 09:46 AM
We're sorry, reality has teporarily been obliterated. Group: Rebels Posts: 347 Member No.: 11 Joined: 14-August 06	I know a bit of french but its really rusty from lack of use -------------------- xkcd I haxed the network, because I'm smart like that. ~Zuke~

hyperpsychomaniac	Posted: Dec 4 2007, 09:05 PM
Eats Fanbrats Group: Rebel Leaders Posts: 926 Member No.: 4 Joined: 20-July 06	My dad just taught me how to say 'shut your mouth' in French. I'm looking at borrowing a teach-yourself computer program he's got as well. But at the moment, I'm pretty much useless. -------------------- The world is heading for mutiny When all we want is unity I feel angry I feel helpless Want to change the world I feel violent I feel alone Don't try and change my mind ~Creed

skyland11	Posted: Dec 8 2007, 07:43 AM
The Inside of my head...Twilight,Twilight,Twilight,Twilight.... Group: Rebels Posts: 329 Member No.: 140 Joined: 20-September 07	Lol.:lol:so how do you say shut your mouth in french? -------------------- I'm not RaNdOm. What makes you think I'm random?! CHIPMUNKS! I got the caffiene patch. You can stay awake for days without any symptoms. AHHH! Sorry.

hyperpsychomaniac	Posted: Dec 12 2007, 08:51 PM
Eats Fanbrats Group: Rebel Leaders Posts: 926 Member No.: 4 Joined: 20-July 06	I don't know how to spell it. -------------------- The world is heading for mutiny When all we want is unity I feel angry I feel helpless Want to change the world I feel violent I feel alone Don't try and change my mind ~Creed

Posted: Dec 12 2007, 09:05 PM

But how we survive is what makes us who we are.

Group: Rebels
Posts: 240
Member No.: 19
Joined: 14-October 06

QUOTE (CharlieTheUnicorn13 @ Dec 4 2007, 12:29 AM)

Does anybody here know French and English?

I know slang French. xD

--------------------

I thought you said forever.

Skywriter	Posted: Dec 12 2007, 10:31 PM
Newbie Group: Rebels Posts: 3 Member No.: 161 Joined: 29-November 07	Hello again ! Thanks for your replies... Just one precision : when i ask you if you know some editor, i just want to have one ou two names... It's possible that my editor translate one ou two chapters and then try to find an editor in england, US or Canada so if you can help you're welcome... For "shut your mouth", the french is "ferme ta gueule" but it's very "bad" to say that like this... So long Chris�

« Next Oldest | Headquarters | Next Newest »