Seattle Grace -> [Vídeos] Anatomía de Grey en otros idiomas

Help

Search

Members

Calendar

Welcome Guest ( Log In | Register )

Resend Validation Email

InvisionFree - Free Forum Hosting

Create your own social network with a free forum.

Learn More · Sign-up for Free

Welcome to Seattle Grace. We hope you enjoy your visit.

You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.

Join our community!

If you're already a member please log in to your account to access all of our features:

Seattle Grace->Sala de Urgencias->General

Pages: (3) [1] 2 3 ( Go to first unread post )

Nuevo Tema

Nueva Encuesta

[Vídeos] Anatomía de Grey en otros idiomas

Track this topic | Email this topic | Print this topic

FJRM	Posted: 29 Dec 2006, 16:20
We cross the line Group: Internos Posts: 335 Member No.: 22 Joined: 28-August 06	He abierto este post para que podamos oír y comparar el doblaje de Anatomía de Grey. En este post hay vídeos de Anatomía de Grey doblada a otros idiomas, como español, francés, alemán e italiano. También hay un vídeo de la serie en versión original. Todos los fragmentos de vídeo son del quinto capítulo de la primera temporada. Espero que os guste el post!! Idioma: Inglés Título del capítulo: Shake Your Groove Thing Idioma: Español Título del capítulo: Mueve tus caderas Idioma: Alemán Título del capítulo: Die Last der Verantwortung Idioma: Francés Título del capítulo: Cas de conscience Idioma: Italiano Título del capítulo: Crescere, che fatica P.D.: Quiero dar las gracias a LauraPalmer y a borxi por ayudarme!

borxi	Posted: 29 Dec 2006, 16:39
mmm.... Group: Fallecidos (Ban) Posts: 556 Member No.: 785 Joined: 12-October 06	Yo quiero darte las gracias por tomarte la molestia de subir los videos! Este tipo de cosas me encantan pq. te partes comparando a Grey (las voces y eso)! GENIAL! 10 puntos a este topic!

WhiteSoul	Posted: 29 Dec 2006, 16:48
I (L) CaMa. Callie Rocks! Group: Internos Posts: 2.771 Member No.: 2.830 Joined: 28-November 06	FJRM muchisimas gracias a ti y a los que te han ayudado. Que raro se me hace oir esas voces!! Sobre todo la alemana que no entiendo nada, claro yo bastante tengo con intentar enterarme en VO sin subs ajajaja pero es muy curioso. P.D.:La voz italiana me gusta

:Pepa:	Posted: 29 Dec 2006, 21:17
Suturando plátanos Group: Internos Posts: 126 Member No.: 358 Joined: 30-September 06	k entretenido!!!! io sumo a los de arrba k he visto la version latina( la k dan en Chile) jaja debo reconocer q no me gustan los doblajes prefiero las subtitulaciones... pero esta muy weno esto!! me gusto mucho en frances .... Muchas grax FJRM!!

Melfina	Posted: 29 Dec 2006, 23:27
Casándome en un post-it azul Group: Internos Posts: 768 Member No.: 39 Joined: 30-August 06	El post esta genial, muchas gracias por los cortes de la serie y por el trabajazo, es curioso escuchar la serie en varios idiomas

Iskrinha	Posted: 30 Dec 2006, 01:00
Jugando con Anatomy Jane Group: Internos Posts: 73 Member No.: 878 Joined: 14-October 06	Buen post, impresionante documento en alemán! Siempre me ha parecido curioso ver series en ese idioma (me tragué la última temporada de Buffy en alemán porque la emitian por un canal del satélite) xD

dakkia	Posted: 30 Dec 2006, 10:53
Anti-MIR T5 XDDDDD Group: Internos Posts: 1.003 Member No.: 819 Joined: 13-October 06	Jejejje, está gracioso. Buena idea este post

jonatff	Posted: 30 Dec 2006, 13:51
~Anatomia de mi~ Group: Internos Posts: 1.403 Member No.: 1.136 Joined: 17-October 06	Muy bueno... a mi el k mas me gusta a parte de la VO y la Española, es la francesa, y desde luego la k menos la alemana, tiene voz de camionera! Great hilo!

lobita	Posted: 30 Dec 2006, 14:22
Pimpi powah!! Group: Adjuntos Posts: 5.500 Member No.: 78 Joined: 7-September 06	Enhorabuena por el hilo FJRM!!! esta genial me hace mucha gracia la italiana

olrait	Posted: 2 Jan 2007, 18:37
Casándome en un post-it azul Group: Fallecidos (Ban) Posts: 2.033 Member No.: 2.345 Joined: 18-November 06	Muchas gracia FJRM!!! La verdad es que suenan un poco raras las voces, debe ser que no estamos acostumbrados. Me hace mucha gracia la italiana

Andrea.Grey	Posted: 2 Jan 2007, 19:30
Casándome en un post-it azul Group: Internos Posts: 1.511 Member No.: 164 Joined: 23-September 06	muxa gracias!! a mi solo me gusta la vo y la española '_' la frnacesa me opne nerviosa xDD

Mire_Mar	Posted: 12 Jan 2007, 17:35
♫ Everything what I need is your love ♫ Group: Internos Posts: 852 Member No.: 3.668 Joined: 7-January 07	Muxas gracias por este magnífico post!!! Me encanta. Yo la verdad que en esto de ver series en varios idiomas tengo experiencia. JAG Alerta Roja tiene 10 temporadas, de las que en España por AXN vamos por la 7 que recien empezó. Pues bien como en Francia, EUA e Italia ya la han emitido íntegra me dediqué a ver los capítulos en estos idiomas. En cuanto a Anatomía de Grey me encanta el doblaje en español. Creo que es, a mi gusto, una de las series que gana pasada al castellano y las voces son geniales. Me encanta la de Derek y Addi en español!!! En VO me gusta también y después en italiano y alemán. La alemana es un puntazooo!!!

mcdreamy_sheperd	Posted: 31 Jan 2007, 17:29
Como amigos,como seres humanos,lo hacemos lo mejor q podemos... Group: Internos Posts: 1.066 Member No.: 3.051 Joined: 3-December 06	Acabo de encontrar la famosa escena entre meredith y derek en que ella le dice que la quiera en italiano Varia un poco el dialogo, porque lo de saltar de la montaña mas alta si me lo pides..... o al menos eso entendi yo jajajja Pick me, choose me , love me en Italiano

merrick	Posted: 3 Feb 2007, 20:39
Tirando un riñón al suelo Group: Internos Posts: 155 Member No.: 1.175 Joined: 18-October 06	Juas juas...qué bueno! La verdad es que ya no me acorbaba de sus voces en español!!! Pero desde luego, el mejor video es el de italiano!!! juasjuas

jillian	Posted: 4 Feb 2007, 22:33
Construyendo una casa de velas Group: Internos Posts: 380 Member No.: 4.375 Joined: 28-January 07	jo pues con mi ingles casi lo entiendo mejor en italiano!!

0 User(s) are reading this topic (0 Guests and 0 Anonymous Users)

0 Members:

« Next Oldest | General | Next Newest »

DealsFor.me - The best sales, coupons, and discounts for you

Opciones

Pages: (3) [1] 2 3

Nuevo Tema

Nueva Encuesta

Skinned by traek of the if skin zone customizada por el equipo del foro Seattle Grace. Cabecera realizada por LauraPalmer. www.anatomiadegrey-spain.com

Hosted for free by InvisionFree* (Terms of Use: Updated 2/10/2010) | Powered by Invision Power Board v1.3 Final © 2003 IPS, Inc.
Page creation time: 0.1432 seconds | Archive