Primero, EEUU tiene tres zonas horarias, y tienen dos programaciones distinas y por lo tanto dos horas distintas en las que emiten la serie: la emisión de la costa este y la emisión de la costa oeste.
Quizá te hayas fijado que en las promos siempre dicen que se emite a las 9/8c (o habrás escuchado eso de "nine/eight central), esa es la emisión de la costa este (y la primera vez que el episodio se emite). Es a las 9 hora costa este, 8 hora central. Es la misma emisión, la zona este y la zona central comparten la misma emisión.
Y luego hay otra programación y emisiones distintas para la costa oeste.
Esto lo hacen porque, cuando emiten el episodio de Grey's, son las 9 en la costa este, sí, pero en la oeste aún son las 7 y es muy pronto, con lo cual los de la costa oeste tienen otra programación distinta y ven los episodios como un par de horas más tarde (si te fijas, los actores, que viven en LA, cuando comentan el episodio en vivo en Twitter siempre lo hacen mucho más tarde que lo vemos nosotros).
En conclusión, dependiendo del stream que cojas (normalmente los mejores disponibles son los de la Este que es la que interesa) será a una hora o a otra.
Y una vez que sepas cuál es tu stream pues puedes ir a
esta web y fijarte cuántas horas hay de diferencia de, por ejemplo, Nueva York (o cualquier otra ciudad de la costa este) a tu país. En tu caso, si eres de Chile, sería una hora más tarde, creo. Es decir empieza a las 10. En España lo vemos a las 3 am

Y de páginas para encontrar streamings hay más información
aquí pero vamos, básicamente te metes en tvpc.com y ahí hay de todo

Me he explicado un poco mal pero espero haberte ayudado
This post has been edited by LauraPalmer on 23 Sep 2011, 03:13