¿No sabes cómo ver los subtítulos de un determinado vídeo junto al mismo? Aquí te enseñamos:

· Si quieres verlo en tu PC:
Necesitarás un reproductor que lea subtítulos, que normalmente, serán de extensión .srt. Dos de ellos son el BSplayer o el VLC media player.
BSPlayer: Si tienes los dos archivos (vídeo y subtítulo) nombrados exactamente igual y en la misma carpeta, al abrir el vídeo, el reproductor ya te lee los subtítulos automáticamente, aunque también podrás verlos arrastrando el archivo de subtítulo hacia la pantalla donde se está reproduciendo el vídeo, o cargándolos desde la opción del programa "Cargar subtítulo".
VLC media player: Vas a Archivo y después Abrir Archivo (NO a Abrir Rápido Archivo). Te aparecerá una ventana, donde pinchas a Explorar y seleccionas el video, después haces clic en ''Usar un archivo de subtítulo'' y le das a Explorar y lo seleccionas. Finalmente le das a OK ya está

· Si quieres verlo en televisión:
La mayor parte de los reproductores de dvd de sobremesa ya leen los subtítulos. En lo 1º que tienes que fijarte es en que lean la extensión de sub .srt, la más utilizada. Para que los reconozca, antes de grabar el dc/dvd, renombra el archivo de vídeo con el mismo nombre que el de los subtítulos, y automáticamente tu dvd te reproducirá los subtítulos en la parte baja del vídeo.
Algunos dvd's de sobremesa tienen un límite de caracteres por subtítulo, así que si ves que tu subtítulo aparece cortado, es porque sobrepasa ese límite.