Seattle Grace -> Entrevista con Ellen Pompeo

Entrevista con Ellen Pompeo, No hay spoilers de la sexta

Track this topic | Email this topic | Print this topic

LauraPalmer

Posted: 29 Sep 2009, 02:38

That is why I am the Chief!
Group Icon

Group: Adjuntos
Posts: 15.154
Member No.: 4
Joined: 14-August 06

No estoy muy segura de si esta entrevista es actual, pero me parece que sí, ya que esta misma web ha publicado otras dos entrevistas con Sandra Oh y Kevin McKidd estos días muy recientes (que no he traducido porque no son nada interesantes, pa qué engañarnos xD) y hablan de haber hablado con ella cuando la quinta temporada en DVD (casualmente el día que dio a luz), así que no sé bien en qué fecha se le hizo, pero aquí la pongo:

QUOTE

¿Es cierto que fuiste la primera actriz en entrar al reparto de Grey's Anatomy?
Ellen: No estoy segura de si fui la primera persona. Sin embargo, yo no pasé por una audición para entrar en la serie, la cadena me ofreció la serie, así que no tuve que pasar por el ajetreo del casting, como otras personas de la serie.

¿Fue muy difícil encontrar a un actor para el papel de Derek Shepherd?
En realidad no fue difícil. En cuanto leí guión con Patrick Dempsey, supe que él era el adecuado.

Mirando unos años atrás, ¿cómo disteis con esa química, y te imaginabas que llegaríais tan lejos?
No, creo que nunca imaginé que esto iría tan lejos, pero aprendes a confiar en tus instintos. Tuvimos una gran química juntos desde el principio. Sentí algo por él. Sentí química, sentí una energía. No sé si puedo explicarlo, pero somos afortunados de que esto sea así. Confié en ello y la cadena lo vio, y aquí estamos, hoy.

McDreamy y Meredith parecen estar más juntos que nunca en la temporada 5, aunque a Derek le costara proponerse...
Sí, estoy de acuerdo con eso. Pero tuvimos dos temporadas más para grabarlo, así que yo diría que lo alargaron un poco.

¿Cuál fue la reacción de los fans en la calle cuando Derek y Meredith comenzaron a estar juntos de nuevo?
Los Angeles es un lugar muy ofensivo. Aquí no creo que a nadie de la calle le importemos en absoluto. No es hasta que salimos de Los Angeles cuando la gente se acerca y me habla de la serie. Creo que aquí la gente está muy acostumbrada a ver actores, así que no preguntan nada. Sin embargo, creo que los fans querían que se casaran y progresaran.

¿Alguna mujer rompe los moldes cuando se trata del tema de la edad?
Por supuesto. Es por eso por lo que me encantan mujeres como Madonna y Demi Moore. Son unos ejemplos fantásticos de mujeres. Oprah es otra. Mejoran con la edad y muestran que las mujeres tienen opciones. La vida puede mejorar mucho para ti según envejeces. No tiene por qué ser una cuesta abajo pasar de los 30. ¿Sabes qué? Me alegro de esas mujeres porque creo que son muy importantes para nuestra cultura, nuestra sociedad y nuestras chicas jóvenes.

¿Cómo te sientes en esta fase de tu vida?
Me siento fantástica. No pienso en mi edad porque no hay se puede hacer nada con ella. Veo lo que hace la gente, pero pienso en mí misma... "¿Por qué preocuparse?", no es productivo quedarse colgada en un número. Si estás orgullosa de tus complejos y eres feliz con lo que eres, no creo que importe la edad que tengas. Yo tengo una vida perfecta, no me puedo quejar de nada.

¿Te gustaría girar el reloj y tener de nuevo 20 años?
La edad no me afecta. No puedo decir que me gustaría volver a tener 20 años de nuevo porque soy feliz con mi vida. Tengo muchas bendiciones. Tener 20 tiene sus ventajas, y también tener 40. Como con todo, la edad tiene un lado bueno y uno malo, pero soy extremadamente afortunada de ser muy feliz.

Mencionas que todo tiene un lado bueno. ¿Qué tenía de bueno que tu personaje se peleara con el de Sandra Oh y se dejaran de hablar la una a la otra?
Bueno, supongo que eso nos dio algo distinto de interpretar como actrices, y le dio a la audiencia algo distinto de ver. Creo que estamos haciendo nuestro trabajo para mantener a la gente comprometida con la serie haciendo cada vez algo fresco y nuevo, y la serie da a los actores algo que la audiencia no ha visto antes. Es maravilloso tener material fresco, nuevo e interesante.

¿Fueron esas escenas divertidas de rodar?
Por ese motivo, Sandra y yo estuvimos muy entusiasmadas con la historia porque las dos queremos hacer un buen trabajo y no queremos que la serie sea un aburrimiento. De ese modo, creo que la historia sirvió de algo. Esperemos que tras la pelea se acerquen más, pero tampoco sé lo que va a pasar porque ella tiene una historia distinta en estos momentos. Estaba pasando algo con Owen Hunt, una historia fantástica sobre un soldado que tiene el síndrome de estrés post-traumático. Creo que ese fue un tema muy importante de sacar en la serie y espero que lo hayamos hecho con responsabilidad y precisión. Espero que algunos veteranos vieran consuelo en esa historia. Cristina Yang siempre va a ser Cristina Yang. Siempre va a mantener esa apariencia.

Parece que te impresionó que Shonda decidiera abordar el problema de los veteranos...
Mucho. Creo que es un tema importante de sacar, y nosotros tenemos la oportunidad y la obligación social de hacerlo. Tenemos esta plataforma, así que espero que de verdad lo explorásemos bien. También espero que hayamos podido mostrar ayudar a los veteranos que tienen problemas y quizá temen pedir ayuda, o no saben dónde buscarla, o se avergüenzan de pedirla. Suelen ser muy fuertes exteriormente, pero espero que la serie les ayudara.

Fuente

Un poco rara la entrevista y no entiendo el punto de las preguntas sobre la edad y las veces que le repitieron lo mismo en varias preguntas...

mariamele	Posted: 29 Sep 2009, 03:21
Gracias a Mariss95 Group: Internos Posts: 855 Member No.: 27.935 Joined: 15-July 09	Gracias Laura por la entrevista. En cuanto a la edad, hay cosas mas interesantes para preguntarle a una actriz que lo de su edad. Que esperaba que le respondiera? que desearia verse de 20.? Todos los que estamos en un sano juicio somos conscientes de que cada edad tiene su lado lindo y su lado nostalgico. Que mas da! En cuanto a Patt. Lo de la quimica esta bastante subjetivo. Pero hay coincidencia en que siempre lo repite . Se nota que esta muy comoda con el. Y quien no? jajaja Me gustaria que dijera que tambien tiene quimica con Cristina en cuanto a su amistad con ella en la serie. Seran amigas en la vida real o le costara trabajar con Sandra? Ahh. y reciencaigo en la cuenta de que para los nortemericanos el tema de los veteranos de guerra es una asignatura pendiente. Espero que lo logren porque ellos son muy exigentes en esas cuestiones.........

Giuly	Posted: 29 Sep 2009, 09:14
Casándome en un post-it azul Group: Internos Posts: 713 Member No.: 9.636 Joined: 21-June 07	me encanta ellen es una gran persona, es sincera cuando habla, porque fijenseque en todas las entrevistas, dice lo mismo con respecto a la edad, a patrick.....que ya sabemos que lo ama!!!!

merder_85	Posted: 29 Sep 2009, 09:19
On strike! Group: CoAdjuntas Posts: 13.396 Member No.: 9.715 Joined: 26-June 07	Ah, esa es la entrevista de "siento algo por el" La puse en Dempeo hace un par de semanitas porque realmente no decia mucha cosa nueva

mer_athena_rangiku	Posted: 3 Oct 2009, 02:21
Intentando lo extraordinario... Group: Internos Posts: 369 Member No.: 17.965 Joined: 25-July 08	No, creo que nunca imaginé que esto iría tan lejos, pero aprendes a confiar en tus instintos. Tuvimos una gran química juntos desde el principio. Sentí algo por él. Sentí química, sentí una energía. No sé si puedo explicarlo, pero somos afortunados de que esto sea así. Confié en ello y la cadena lo vio, y aquí estamos, hoy La admiradora secreta de patrick dempsey....

1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)

0 Members:

« Next Oldest | Ellen Pompeo | Next Newest »

Free Forums. Reliable service with over 8 years of experience.

Learn More · Register Now