Os pongo una entrevista de Paddy en el set de grabación

Patrick Dempsey on the New Season of Grey's

No tengo ni idea de lo que dice :tutu: pero espero que diga cositas buenas ;)

alguien que me diga que es lo que esta diciendo Patrick porfis. :snif: :snif:

weno, esto es lo q he podido entender, no es muxo, pero asi mas menos x encima, creo q esto es de lo q hablan, no estoy muy segura: :unsure:
creo q el q le entrevista le pregunta algo de su hija, y tb algo de los gemelos, y q si duerme x las noxes. Tb le pregunta x la season finale, q le abrio su corazon a Meredith y todo eso, pero no consigo entender lo q Patrick responde, ayyy, xq este hombre habla tan flojito..... :snif: hablan de la 4ª temporada, de si va a haber mas comedia, creo q q sale a relucir el nombre de shonda x ahi :shonda:, pero no entiendo lo q dicen, no se si hablan de ella bien o mal, jajajajaja :P . Tb habla de "Enchanted".

lo siento no he podido hacer más, mi ingles está algo oxidado, espero q os sirva ;) , xfa si alguien entiende algo más ponerlo xfiiiiiiiiiiiiiiiiis. :)

Thanks por poner el video, aunque no le he entendido muy bien lo que ha dicho... :rolleyes:

esto es lo que he entendido.
le pregunta por los niños dice que tienen ya 6 meses y que crecen muy bien

que su relación con meredith continua a partir de la ultima conversación........

que la temporada parece que va a ser más ligera
con más comedia que la anterior...
y que hay mejor ambiente.....le habla del blog
de shonda y de que quiere decir en el.....
a entender la respuesta ya no llego..

habla de enchanted......y de que hace el papel de un divorciado.

siento no poder hacer más , pero tengo follón en el salón y patrick habla para sus botones.. :ph43r:

gracias lore x la traduccion

gracias x el video

Que majo patrick!!Me encanta este hombre!!Gracias por el video!! :wub: :wub:

Si, lo que hablan del blog de shonda es que ella dice que esta temporada va a una redención de las pasadas temporadad (ya que en la tercera fue drama drama y mas drama)... que va a ser más ligera y que el ambiente en el set tambien ha mejorado mucho (lo que ha dicho en todas las entrevistas del regreso a la 4ta temporada)... habla que en Enchanted representa el papel de un abogado de divorcios (con hijos) que no cree en el amor y conoce a una "princesa" que le hace cambiar de opinión!!! :wub:

ni me entero d lo k dice ...

Efectivamente Paddy si dice cositas buenas, o al menos yo esto lo veo como bueno, miren, esto dicen cuando le preguntan sobre Mer y Derek (lo pongo en spoiler por si acaso, ya que esto podria serlo y esta no es la seccion de spoilers) :
[spoiler]”we basically pick up where the conversation left off and they continue working through things to progress with their relationship”
No lo sé traducir bien, pero lo que entiendo es bueno, porque habla de resolver cosas y progresar en la relación... y para progresar en la relación... tiene que haber relación, no? [/spoiler]
Además (comentario hormonal) cuando dice eso hace su carita McDreamy y se ve tan lindo :wub: :wub:

si es que este Paddy es muy McDreamy :wub: yo he entendido lo que habéis puesto arriba y qué bien que el MerDer se arregle!! :yuju:

Gracias por el vídeo

lleva puesta la pulsera que le dio la chica del hospital

Traduzco el Spoiler de Mafis:

[spoiler] Básicamente buscamos donde las combersaciones finalizan, y ellos continuan trabajando sobre cosas en base a su relación [/spoiler]

Saludos a todos! B)

Que wapooo!!!
Pues si que parece interesante lo que dice Patrick.
Gracias x el video y x la traduccion!!!

Gracias x el video y x la traduccion tb!!

siiiiiiiiiiiiiiiiiiiii, me di cuenta despues ..........supermajo superpaddy. :wub:

y si mafis, totalmente de acuerdo con tu comentario hormonal.... :D :P

:holas: bueno, al final he escuchado el vídeo con más detenimiento y esto es lo que he sacado en claro. ( mejor que el anterior)

**le dice que le abrió su corazón a meredith al final de la última
temporada y le pregunta que va a pasar esta.
paddy le dice que continuan a partir de la última conversacion,
(la del vestuario, que dejaron pendiente para ir a la boda.) para
ver que pasa con la relación, si la profundizan.........

**que los fans se preguntan como va a ser en general la 4ª
y el dice que en general mas ligera y alegre, cerca del ambiente
de la segunda temporada, que en el set se siente más relajación.......

**le pregunta por lo que piensa Shonda y vamos que patrick viene a
decir que solo ven los guiones de uno en uno y que shonda tiene
en cuenta todo, las mesas de lectura (table readings) para los
guiones, a la audiencia.........etc

y acaba hablando de Enchanted......abogado divorciado que no cree en
el amor y que encuentra a una princesa y eso............

akí he llegao, mi inglés no da para más
espero que sirva

pd. perdón por postear dos veces seguidas, no me di de cuenta :( :(

jo a ver si es verdad k no vas ser tan drámatica como la tercera temporada y se arreglan cositas , me encanta McDreamy :wub:

Gracias por el video que guapo sale McDreamy :wub: :wub: :babas: