Heres a little present for everyone! :mana:

I like to collect any kind of rare MALICE MIZER and Moi dix Mois merchandise I can find, and the other day I found the red Les Mizerables de MALICE MIZER book I've been searching for for some time. After having looked through it, I noticed it looked like it would be overall pretty easy to translate, so I went ahead and did Mana's part in chapter one.

http://www.mana-sama.net/lesmizerablesredch1.html

I vaguely remember reading this interview a little less than 10 years ago, but I couldn't tell you where I found it. Since I'm trying to expand the website with as many translations as I can, I've been really wanting to add in some MALICE MIZER material as well. Anyway heres the translations for anyone who is interested in reading it!

Thanks for the translation. Nice little read. ^^

Thanks, Sarah! The part about handball was particularly amusing. I kept picturing Mana on his high school bleachers or playing handball with huge, crazy hair ^_^

Thank you, Sarah! ^^
It's really nice to read and lots better than a so-called biography (in german language) I've found some days ago ;)

thank you Sarah. It was intersting to read.

@LeCiel: Thanks for the mental image. lol :D

Sounds like Mana never cared for what was popular. Always had to do his own thing.

I wonder how it was to go to work the next day with some gold dust on your face XD

Thank you so much Sarah for the translation. It was really interesting. *_*

I laughed so much at the baseball thing XD