Actually YGO Wiki (the Pojo infested one) DOES have sections for DM, GX, and 5D's.
Actually, most of it is separated very anally. It used to be easy to find but ever since someone anally fucked up the search ability and removed the links on pages to sections (including abiity to search by types or search deck types), it's been a drag, even more than usual. But there's hope, I had already bookmarked pages I wanted, so I'll share the ones I could.
While some of these could look at Janime, this is easier to read and it isn't in J's unfortunately bad english (no offense to her, just it can be hard to understand and you would have to reword anything you were using anyway). ESPECIALLY in regard to those old outdated DM anime only pages.
YGO - Duel Monsters - Anime Only
YGO - GX - Anime Only
YGO - GX - MANGA Only
And something Janime DOESN'T have:
Anime and VIDEO GAMES Only
All Cards that have been in both Anime and
Video Games only with the in-game text or just Video Games only with in-game text. Janime doesn't have a video game card section.
There are other useful ones, but I never got to bookmark them.
Using both these and Janime would be the best idea to cover your bases.
As a bonus for added info:
Deck Types List - Starting from A to C
Deck Types List - More General
Though, you will find some of that laughable, but then that's why I'm linking it. It's funny what people think of others' ideas and which ones that completely overrate or underrate, not to mention how often you get a few weasel-wording liars. Still, it's good for a laugh and ideas and you can always edit something... for lolz.